BKA | Edathy

The Need to Know [aus „Yes, Prime Minister“]

3. März 2014 | Von | Kategorie: BUNDESKRIMINALAMT (BKA)

„The fact that the Prime Minister needed to know was not known at the time that the now known need to know was known, and therefore those who needed to advise and inform the Home Secretary perhaps felt that the information that he needed as to whether or not to inform the highest authority of the known information was not yet known and therefore there was no authority for the authority to be informed because the need to know was not at this time known. Or needed.“

[Sir Bernard Wooley in ‚The Tangled Web‘ in The Complete Yes Prime Minister by Jonathan Lynn & Anthony Jay, BBC Books, page 412]

Yes Minister, bzw. der Nachfolger Yes Prime Minister waren eine äußerst erfolgreiche (und witzige) BBC-Serie in den 80iger Jahren über den steten Kleinkrieg zwischen dem Minister (später Premierminister) Jim Hacker, seinem Sekretär Bernard Wooley und dem Staatssekretär Sir Humphrey Appleby.

Dem obigen Zitat aus der Episode „The Tangled Web“ ging voraus, dass Premierminister Hacker das Parlament belogen hat – die schrecklichste Sünde für den Politiker überhaupt. Sir Humphrey und Bernard erklären ihm daraufhin, wie es sich so verhält mit dem, was Politiker wissen müssen … Mehr dazu in Wikipedia
Bildquelle

Schlagworte:

Kommentare sind geschlossen